中, 징진지 잇는 베이징 7환 마지막 고리 연결…1시간 교통권 시대 ‘활짝’

[인민망 한국어판 8월 22일] 지난 20일, 징진지(京津冀: 베이징∙허베이∙톈진) 지역을 잇는 수도 지역 순환선 고속도로(G95)의 마지막 구간인 퉁저우(通州)~다싱(大興) 구간이 개통됐다. ‘베이징 7환’의 수도지역 순환선 고속도로의 마지막 고리가 연결되면서 징진지 지역의 주요 도시간 ‘1시간 교통권’과 주요 도시와 주변 위성도시간 ‘30분 생활권’을 위해 교통 버팀목을 제공할 것으로 기대를 모으고 있다. 수도지역 순환선 고속도로의 전체 길이는 940km다. 이 중 약 850km에 이르는 허베이 경내 고속도로는 허베이 청더(承德), 싱룽(興隆), 싼허(三河), 샹허(香河), 랑팡(廊坊), 구안(固安), 줘저우(涿州), 장자커우(張家口), 충리(崇禮), 구위안(沽源), 펑닝(豐寧) 등을 연결하고, 약 90km의 베이징지 경내 고속도로는 핑구(平谷), 퉁저우와 다싱 등 지역을 연결한다. (번역: 이인숙)

원문 출처: 중국신문망(中國新聞網)

편집자:靖强 출처: 中新网 2018-08-23 13:37:00

韩语翻译

중국청년망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다

Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.