斯里兰卡总统表示将辞职

스리랑카 대통령, 전격 사임 의사 발표

斯里兰卡议长办公室9日晚证实，斯总统戈塔巴雅·拉贾帕克萨已告知议长阿贝瓦德纳，他将于本月13日辞职。

현지 보도에 따르면 라자팍사 대통령은 지난 9일 밤(현지시간) 마힌다 야파 아베이와르데나 스리랑카 국회의장에게 오는 13일 대통령직에서 물러나겠다는 의사를 전달했다.

斯里兰卡总理办公室当天早些时候发表声明说，斯总理维克拉马辛哈愿意辞职，以利于组建各党派参与的新政府。

스리랑카 총리실은 이날 성명을 통해 각 정당이 참여하는 신정부 구성을 위해 라닐 위크라마싱하 총리 역시 사임할 용의가 있다고 발표했다.

斯里兰卡首都科伦坡9日爆发抗议活动。据当地媒体报道，超过30人在抗议活动中受伤。当天下午，维克拉马辛哈要求举行紧急政党会议，以讨论当前局势并寻求解决方案。

지난 9일 스리랑카의 수도 콜롬보에서 시위가 발생했다. 현지 언론에 따르면 시위 과정에서 30명 이상이 다친 것으로 전해진다. 이날 오후 위크라마싱하 총리는 긴급 내각회의를 소집하고 해결책 마련에 나섰다.

据反对党议员德席尔瓦在社交媒体上透露，多数政党领导人要求总统和总理立即辞职，并尽快组建各党派参与的临时政府。

한 야당 의원은 SNS를 통해 다수의 정당 지도자들이 대통령과 총리의 즉각 사임과 각 정당이 참여한 임시 정부를 조속히 구성할 것을 요구했다고 밝혔다.