출처: 人民网 2018-01-04 13:50:00 편집자:
흔히, ‘먹보’는 ‘특별히 잘 먹고, 먹는 것을 좋아하는 사람’을 지칭할 때 쓰인다. 먹보들은 ‘먹는 것’이 행복의 근원이라고 생각한다. 마치 모범생들이 ‘지식’이 행복을 추구하는 필수무기라고 생각하는 것과 같다.
아침 식사의 필수품인 달걀은 중국에서 삶거나, 찌거나, 부치는 것 외에도, 한국과 다른 각양각색의 요리법이 있다. 온천 계란, 지단쑹(雞蛋松), 닭고기 계란덮밥 등, 다양한 계란 요리들의 중국어와 한국어 명칭을 배워보자.
중국어 | 한국어 | 사진 |
水煮蛋 |
삶은 계란 |
|
半熟鸡蛋 | 반숙 계란 | |
温泉蛋 | 온천 계란 | |
茶叶蛋 | 차예단: 찻잎 달걀 | |
鸡蛋卷 | 계란말이 | |
鸡蛋饼 | 오믈렛 | |
鸡蛋羹 | 계란찜 | |
日本豆腐 | 일본 두부 | |
荷包蛋 | 수란 | |
煎鸡蛋 | 계란후라이 | |
炒鸡蛋 | 스크램블 에그 | |
蛋包饭 | 오므라이스 | |
亲子饭 | 닭고기 계란덮밥 | |
蛋黄酱 | 마요네즈 소스 | |
鸡蛋粥 | 계란죽 | |
鸡蛋汤 | 계란탕 | |
鸡蛋松 | 지단쑹 | |
生鸡蛋拌饭 | 날계란 비빔밥 | |
蛋皮丝 | 채 썬 지단 |
|
사진 보도
순위 차트