바린줘치 피영예술: 불빛과 그림자로 말해주는 천년의 스토리
 

  8월 2일, 네이멍구(內蒙古) 츠펑(赤峰)시 바린줘치(巴林左旗) 피영(皮影, 그림자 인형극)연구협회 연예인들이 현지의 한 양로원을 방문해 그곳에 사는 어르신들에게 피영극 ‘따리아오쐉싱(大遼雙星)’을 보여주었다. 200여년 역사를 가지고 있는 네이멍구 츠펑시 바린줘치 피영극은 허베이(河北) 롼저우(灤州)에서 기원했다. 전승 과정에서 몽골족 문화, 거란 료(遼) 문화와 융합된 현지의 피영극은 중원의 농경문화와 초원의 유목문화가 서로 융합된 산물이다. 2011년, 바린줘치 피영극이 제3회 국가급 무형문화유산명록에 등재되었다. [촬영/ 신화사 기자 펑위안(彭源)]

  원문 출처: 신화사

  추천 기사:

  동방의 론도—동북에서 비상하는 ‘백조’

  저장 닝보: 수향 옛 다리서 열린 문예야회

 

  8월 2일, 네이멍구(內蒙古) 츠펑(赤峰)시 바린줘치(巴林左旗) 피영(皮影, 그림자 인형극)연구협회 연예인들이 현지의 한 양로원을 방문해 그곳에 사는 어르신들에게 피영극 ‘따리아오쐉싱(大遼雙星)’을 보여주었다. 200여년 역사를 가지고 있는 네이멍구 츠펑시 바린줘치 피영극은 허베이(河北) 롼저우(灤州)에서 기원했다. 전승 과정에서 몽골족 문화, 거란 료(遼) 문화와 융합된 현지의 피영극은 중원의 농경문화와 초원의 유목문화가 서로 융합된 산물이다. 2011년, 바린줘치 피영극이 제3회 국가급 무형문화유산명록에 등재되었다. [촬영/ 신화사 기자 펑위안(彭源)]

  추천 기사:

  동방의 론도—동북에서 비상하는 ‘백조’

  저장 닝보: 수향 옛 다리서 열린 문예야회

 

  8월 2일, 네이멍구(內蒙古) 츠펑(赤峰)시 바린줘치(巴林左旗) 피영(皮影, 그림자 인형극)연구협회 연예인들이 현지의 한 양로원을 방문해 그곳에 사는 어르신들에게 피영극 ‘따리아오쐉싱(大遼雙星)’을 보여주었다. 200여년 역사를 가지고 있는 네이멍구 츠펑시 바린줘치 피영극은 허베이(河北) 롼저우(灤州)에서 기원했다. 전승 과정에서 몽골족 문화, 거란 료(遼) 문화와 융합된 현지의 피영극은 중원의 농경문화와 초원의 유목문화가 서로 융합된 산물이다. 2011년, 바린줘치 피영극이 제3회 국가급 무형문화유산명록에 등재되었다. [촬영/ 신화사 기자 펑위안(彭源)]

  추천 기사:

  동방의 론도—동북에서 비상하는 ‘백조’

  저장 닝보: 수향 옛 다리서 열린 문예야회

 

  8월 2일, 네이멍구(內蒙古) 츠펑(赤峰)시 바린줘치(巴林左旗) 피영(皮影, 그림자 인형극)연구협회 연예인들이 현지의 한 양로원을 방문해 그곳에 사는 어르신들에게 피영극 ‘따리아오쐉싱(大遼雙星)’을 보여주었다. 200여년 역사를 가지고 있는 네이멍구 츠펑시 바린줘치 피영극은 허베이(河北) 롼저우(灤州)에서 기원했다. 전승 과정에서 몽골족 문화, 거란 료(遼) 문화와 융합된 현지의 피영극은 중원의 농경문화와 초원의 유목문화가 서로 융합된 산물이다. 2011년, 바린줘치 피영극이 제3회 국가급 무형문화유산명록에 등재되었다. [촬영/ 신화사 기자 펑위안(彭源)]

  추천 기사:

  동방의 론도—동북에서 비상하는 ‘백조’

  저장 닝보: 수향 옛 다리서 열린 문예야회

 

  8월 2일, 네이멍구(內蒙古) 츠펑(赤峰)시 바린줘치(巴林左旗) 피영(皮影, 그림자 인형극)연구협회 연예인들이 현지의 한 양로원을 방문해 그곳에 사는 어르신들에게 피영극 ‘따리아오쐉싱(大遼雙星)’을 보여주었다. 200여년 역사를 가지고 있는 네이멍구 츠펑시 바린줘치 피영극은 허베이(河北) 롼저우(灤州)에서 기원했다. 전승 과정에서 몽골족 문화, 거란 료(遼) 문화와 융합된 현지의 피영극은 중원의 농경문화와 초원의 유목문화가 서로 융합된 산물이다. 2011년, 바린줘치 피영극이 제3회 국가급 무형문화유산명록에 등재되었다. [촬영/ 신화사 기자 펑위안(彭源)]

  추천 기사:

  동방의 론도—동북에서 비상하는 ‘백조’

  저장 닝보: 수향 옛 다리서 열린 문예야회

 

  8월 2일, 네이멍구(內蒙古) 츠펑(赤峰)시 바린줘치(巴林左旗) 피영(皮影, 그림자 인형극)연구협회 연예인들이 현지의 한 양로원을 방문해 그곳에 사는 어르신들에게 피영극 ‘따리아오쐉싱(大遼雙星)’을 보여주었다. 200여년 역사를 가지고 있는 네이멍구 츠펑시 바린줘치 피영극은 허베이(河北) 롼저우(灤州)에서 기원했다. 전승 과정에서 몽골족 문화, 거란 료(遼) 문화와 융합된 현지의 피영극은 중원의 농경문화와 초원의 유목문화가 서로 융합된 산물이다. 2011년, 바린줘치 피영극이 제3회 국가급 무형문화유산명록에 등재되었다. [촬영/ 신화사 기자 펑위안(彭源)]

  추천 기사:

  동방의 론도—동북에서 비상하는 ‘백조’

  저장 닝보: 수향 옛 다리서 열린 문예야회

 

  8월 2일, 네이멍구(內蒙古) 츠펑(赤峰)시 바린줘치(巴林左旗) 피영(皮影, 그림자 인형극)연구협회 연예인들이 현지의 한 양로원을 방문해 그곳에 사는 어르신들에게 피영극 ‘따리아오쐉싱(大遼雙星)’을 보여주었다. 200여년 역사를 가지고 있는 네이멍구 츠펑시 바린줘치 피영극은 허베이(河北) 롼저우(灤州)에서 기원했다. 전승 과정에서 몽골족 문화, 거란 료(遼) 문화와 융합된 현지의 피영극은 중원의 농경문화와 초원의 유목문화가 서로 융합된 산물이다. 2011년, 바린줘치 피영극이 제3회 국가급 무형문화유산명록에 등재되었다. [촬영/ 신화사 기자 펑위안(彭源)]

  추천 기사:

  동방의 론도—동북에서 비상하는 ‘백조’

  저장 닝보: 수향 옛 다리서 열린 문예야

편집자:靖强 출처: 新华网 2019-08-07 15:16:00

韩语翻译

중국청년망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다

Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.