올 1분기 中 최대 무역 파트너는 '아세안'

출처: 신화망    2022-04-15 11:39:00   편집자:  JQ

[신화망 베이징 4월14일] 아세안(ASEAN)이 올 1분기 유럽연합(EU)을 제치고 중국의 최대 무역 파트너가 됐다.

중국 해관총서(관세청)가 13일 발표한 통계에 따르면 올 1분기 중국-아세안 무역액은 1조3천500억 위안(약 259조3천755억원), 중국-EU 무역액은 1조3천100억 위안(251조6천903억원)에 달했다.

올 들어 2월까지만 해도 중국-아세안 무역액은 중국-EU에 비해 약 30억 위안(5천763억원) 적었지만 역내포괄적경제동반자협정(RCEP) 정식 발효, 산업사슬의 안정적 회복, 중국의 아세안 농산물 수입 확대 등 요인이 양자 간 무역 활성화를 견인한 것으로 나타났다.

 

창장(長江)-인도차이나반도 국제 복합운송 열차가 지난 7일 충칭(重慶) 궈위안(果園)항에서 출발을 기다리고 있다. (사진/신화통신) 

리쿠이원(李魁文) 중국 해관총서 대변인은 이날 브리핑에서 RCEP의 정식 발효와 함께 새로운 제도의 이익이 중국과 아세안의 경제무역 관계를 더욱 밀접하게 하고 있다고 설명했다.

관련 통계에 따르면 올 1분기 중국-RCEP 교역국 간 전체 수출입에서 아세안이 차지하는 비중은 47.2%로 약 절반에 달했다.

같은 기간 중국-EU 간 무역도 전반적으로 양호한 성장세를 유지했다. 중국의 대EU 주력 수출품은 전기기계제품으로 전체의 60%를 차지했다. 특히 태양전지·리튬이온축전지 등 신에너지 관련 제품이 주를 이뤘다. 반대로 중국은 EU로부터 많은 소비품을 수입했는데 그중 화장품·세탁용품·가방·승용차·의류 등이 증가세를 나타냈다.

리 대변인은 중국과 EU는 세계 주요 경제체이자 서로 중요한 무역 파트너라며 발전 잠재력이 크고 경제무역 협력 전망도 밝다고 강조했다.

韩语翻译

중국청년망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다

Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.