중국외문국, 제1회 란화상(蘭花賞) 수상 후보자 명단 공개_중국 요리 교실_한국어 채널

중국외문국, 제1회 란화상(蘭花賞) 수상 후보자 명단 공개

출처： 중국망 2023-07-14 15:57:00 편집자: ZLY

중국외문국이 12일 베이징에서 제1회 란화상(蘭花賞) 발표회를 열어 제1회 란화상 수상 후보자 명단 및 란화상 로고를 공개하고 표창 선정과 관련한 전반적인 상황을 소개했다. 란화는 난초를 뜻한다.

베이징에서 열린 제1회 란화상 발표회 현장(중국외문국 제공)

루차이룽(陸彩榮) 제1회 란화상 심사위원회 부주임 위원 겸 중국외문국 부국장이 이날 발표회에서 공개한 제1회 란화상 수상 후보자 30명 중에서 최종적으로 종신영예상(1명), 우수성취상(3명), 우호사절상(6명) 수상자가 탄생한다. 최종 수상자는 이후 개최되는 시상식에서 발표될 예정이다.

'란화상'으로 명명한 이유는?

루 부국장은 발표회에서 "고대 문인들은 참된 우정을 '난초의 사귐'에 비유했다. 난초는 고귀함의 상징이며 정의의 화신으로 알려져 있다. 수천 년 동안 난초 문화는 중화문화의 중요한 상징 중 하나로 꼽혔다. 아울러 난초는 세계적으로 유명한 꽃이기도 하다"면서 "위에서 말한 점들을 감안해 '란화상'으로 명명했다"고 설명했다.

루차이룽 제1회 란화상 심사위원회 부주임위원 겸 중국외문국 부국장(중국외문국 제공)

란화상과 여타 동일한 유형의 국제상과의 차이점은?

루 부국장은 란화상과 중국정부우의상, 중화도서특수공로상 등 동일한 유형의 국제상과의 차이점에 대해 "란화상은 '큰 문화' 분야를 다룬다"면서 "문학, 예술, 영상, 출판, 번역, 교육, 과학기술, 보건, 미디어, 특색 문화, 디지털 문화, 인문 교류 활동 등을 포함하지만 이에 국한되지 않는다"고 강조했다.

란화상은 전 세계적으로 중국과 외국의 문화 교류, 문명 상호 배움 촉진에 힘쓴 외국 인사 또는 단체에 수여하는 상으로 글로벌 문명 이니셔티브에 담긴 의미에 부합하며 민간성과 국제성, 시대성 등의 특징을 지니고 있다.

판디안 제1회 란화상 심사위원회 부주임 위원 겸 중국미술가협회장(중국외문국 제공)

란화상 로고의 디자인 컨셉?

판디안(范迪安) 제1회 란화상 심사위원회 부주임 위원 겸 중국미술가협회장은 란화상 로고 디자인을 공개하면서 그 속에 담긴 문화적 의미를 설명했다.

그는 "'란화'를 주체로 삼은 로고의 펼친 '손' 모양은 창조를 상징하고, 춤사위와 서화의 우아함은 중국 문화의 매력과 혁신 정신, 민족적 자신감을 상징한다"며 "문화와 문예, 문명의 꽃이 피어 조화를 이룬 것을 보여준다"고 소개했다. 란화상 로고는 중앙미술대 팀이 디자인했다.

천스 란화상사무국 비서장 겸 중국외문국 부편집장(중국외문국 제공)

란화상 수상 후보자 명단은 어떻게 탄생했나?

천스(陳實) 란화상사무국 비서장 겸 중국외문국 부편집장이 란화상 선정 및 표창과 관련한 전반적인 상황에 대해 소개했다.

시진핑 주석이 제창한 글로벌 문명 이니셔티브를 적극적으로 실천하고, 전 인류 공통의 가치인 평화∙발전∙공정∙정의∙민주∙자유를 선양하며, 인류 운명공동체 구축을 촉진하는 인문적 기반을 다지고, 중국과 외국 간 문화 교류, 문명 상호 배움을 촉진하기 위해 중국외문국이 창설을 제안했다.

지난해 8월 제1회 란화상 공모 공고를 발표했다. 공모 기간 아시아, 유럽, 아프리카, 북아메리카, 남아메리카, 오세아니아 6대주에 분포된 약 80개 국가와 지역에서 개인 314명, 단체 33곳이 응모했다.

란화상은 종신영예상, 우수성취상, 우호사절상 등 3개 부문으로 구성된다.

란화상은 매년 1회 선정되며, 차기 선정 공모는 제1회 란화상 시상식에서 발표될 예정이다.

제1회 란화상 수상 후보자 명단

(상별 구분, 영문 성 알파벳 순)

'종신영예상' 수상 후보자 명단(3명)

Rashid Alimov(타지키스탄)

Chao-Yeh Chia-Ying Florence(캐나다)

Joseph W. Polisi(미국)

'우수성취상' 수상 후보자 명단(9명)

Flora Botton Beja(멕시코)

Malcolm Clarke(영국)