국가발개위, 신형 도시화 추진 5개 분야 발표

편집자:홍유운    2013-12-18 16:10     출처:인민망

[<인민일보> 12월 15일 02면] 쉬사오스(徐紹史) 국가발전개혁위원회 주임은 전국발전개혁업무회의에서 신형도시화 추진은 장기적인 역사 과정으로, 내년도 발전개혁시스템은 국가신형도시화 계획을 시급히 개선 완비하여 조속한 시일 내에 시행령을 발표하고 유관부서들이 합심하여 5개 분야의 업무를 잘 조율해야 한다고 밝혔다.

첫째, 계획을 추진해야 한다. 국가 신형도시화 계획이 출범된 후 계획 확정을 이행하는 주요 목표와 중점임무, 개혁 조치를 즉시에 해결해 책임부서와 업무 요구를 명확히 한다. 둘째, 호적, 토지, 자금, 주택, 기본공공서비스 등 분야의 부대정책 출범을 추진하고 중소도시 특히 중서부지역 중소도시의 발전을 촉진하는 지원정책을 검토해 내놓는다. 셋째, 부대계획을 편제한다. 중점도시군 시행발전계획을 조직 편제하고, 각 지역은 국가계획을 가이드라인으로 하여, 본 지역 신형도시화 발전계획을 지역실정에 맞게끔 편제해 실시한다. 넷째, 시범지역 본보기 역할을 강화한다. 국가발개위는 농업전이인구의 도시민화 분담기제와 다원화 지속 가능한 도시화 융자 메카니즘, 행정비용을 감소하는 도시설립모델, 농촌 택지제도의 개혁 완비에 대해 다른 지역에 등급과 유형을 차등 적용해 시범업무를 전개한다. 다섯째, 인프라를 완비한다. 동부지역 도시군의 종합적 교통운송 통합화 수준을 제고하고 중서부지역 도시군 주요도시 간의 고속철도와 고속도로 건설을 추진하며, 중소도시와 읍과의 교통간선과 교통 허브도시의 연계를 강화하고, 시정공용시설과 공공서비스시설 건설을 강화한다.

주젠훙(朱建紅) 기자

韩语翻译

중국청년망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다

Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.