2014년 중국 희토류 수출쿼터 총량 안정 유지

편집자:홍유운    2013-12-26 13:28     출처:인민망

[중국신문사(中國新聞社)] 선단양(沈丹陽) 상무부 대변인은 23일 중국 희토류 수출 쿼터문제에 관한 기자들의 질문에 “2014년 중국 희토류 수출 쿼터 총량은 안정적일 것”이라고 답변하였다.

선단양 대변인은 23일, 최근의 경제 핫이슈에 대해 언론과의 공동 인터뷰에서 이와 같이 밝혔다. 상무부는 며칠 전 2014년 희토류 수출쿼터를 발표하였다. 한 애널리스트는 이번에 발표된 수출 쿼터량은 작년에 비해 줄었는데 이는 중국이 희토류 수출 쿼터에 대한 긴축정책을 펼치는 것이라고 분석하였다.

선단양 대변인은 “2013년 국제시장의 희토류 수요는 여전히 부족한 실정이다. 10월 말까지, 중국의 전체 희토류 수출량은 17,911톤으로 일년 수출쿼터 총량의 57.8%에 불과하고 일부의 수출쿼터를 사용하지 않았다”라고 밝혔다.

선단양 대변인은 “중국은 자원 및 환경 그리고 국내 수요와 관련해 막중한 압력에 직면하고 있지만, 중국 상무부는 12월 13일 국제시장 공급을 위해 2014년 제1차 희토류 수출쿼터를 발표하였고 이는 2013년 제1차 수량과 비슷한 수준이다. 2014년에는 쿼터 총량은 안정적일 것으로 예상된다”라고 강조하였다.

韩语翻译

중국청년망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다

Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.