부동산등기국 정식 출범…3년後 부동산등기 시행(2)

편집자:홍유운    2014-05-12 13:41     출처:인민망

얼마 전 국토부가 부동산등기 시간표를 최종 확정했으며, 2016년에 통합등기제도가 전면 시행될 방침이라고 전했다. 국토부는 2014년에 통합등기의 기초제도를 구축하고, 2015년 통합등기제도의 시행 과도기를 거쳐, 2018년까지 부동산등기정보관리 기본플랫폼을 운행하여 부동산통합시스템을 기본적으로 구축하는 구체적인 스케줄표를 확정했다. 유명 부동산개발회사인 SOHO의 판스이(潘石屹) 사장은 부동산통합등기제도가 시행되면 부동산 가격이 하락할 것이라고 예측한 바 있다.

업계 관계자는 부동산통합등기는 부동산세 징수 범위를 확대하는 기술적 준비와 토대를 마련하게 될 것이라고 말했다. 장다웨이(張大偉) 중위안(中原)부동산시장연구부 총괄매니저는 부동산등기시스템은 전국의 부동산 정보네트워크 형성을 추진하여 부동산세 전면 징수를 위한 기본 여건을 제공함으로써 부동산세 추진의 가속화가 두드러지게 될 것이라고 밝혔다.

또 장다웨이는 “이 정책은 부동산 규제가 이전의 거래단계 규제를 재고물량 단계 규제로 바뀌는 중요한 상징”이라며 “특히 최근 각 지역에서 나타나고 있는 규제완화정책 예측시기의 시간대에 불거진 이 신호는 부동산시장 추세에 반드시 영향을 미치게 될 것”이라고 덧붙였다. (번역: 이인숙 감수: 조미경)

韩语翻译

중국청년망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다

Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.