리강, 알제리아 대통령 테븐 회견

출처: 인민넷-조문판    2023-07-24 11:08:00   편집자:  ZLY

북경 7월 19일발 신화통신: 국무원 총리 리강은 7월 19일 오전, 인민대회당에서 공식방문차 중국에 온 알제리아 대통령 테븐을 회견했다.

리강은 다음과 같이 밝혔다. 중국과 알제리아는 서로 깊이 신임하는 좋은 친구이고 성심성의로 협력하는 동반자이며 동고동락하는 좋은 형제이다. 수교 64년래, 량국은 시종일관하게 서로 존중하고 평등하게 대하며 서로의 핵심리익 및 중대한 관심사와 관계되는 문제에서 서로 확고하게 지지하고 여러 분야에서의 교류 및 협력을 끊임없이 깊이 있게 실제적으로 추진하면서 국가간 왕래의 모범을 수립했다. 어제 습근평 주석은 대통령선생과 회담을 개최하고 함께 다음 단계 중국-알제리 관계 발전을 위해 청사진을 그렸다. 중국측은 알제리아측과 함께 량국 원수의 전략적 인도하에 쌍방의 여러 분야에서의 친선협력이 새로운 단계로 오르도록 추진할 용의가 있다.

리강은 다음과 같이 지적했다. 중국측은 알제리아측이 국가주권, 독립과 령토 완정을 수호하고 자신의 국정에 부합되는 발전의 길을 걷는 것을 계속 확고히 지지할 것이며 외부세력이 알제리 내정을 간섭하는 것을 반대한다. 쌍방은 기반시설건설 등 전통분야에서의 협력을 더욱 실제적으로 잘하여 협력상생을 더욱 잘 실현해야 한다. 정보기술, 디지털경제, 신에너지자동차, 우주항공위성 등 신흥분야에서의 협력을 더욱 크게 벌여 발전도상국의 첨단기술협력의 모범을 구축해야 한다. 위생, 교육, 관광 등 인문교류와 협력을 깊이 인도하여 량국인민을 위해 더욱 잘 복지를 마련해주어야 한다. 중국측은 알제리아측이 국제와 지역 사무에서 더욱 큰 역할을 발휘하는 것을 지지하며 알제리아측과 함께 손잡고 진정한 다자주의를 리행하고 일방주의와 패권, 횡포를 반대하며 중국과 알제리아 그리고 광범한 발전도상국들의 공동리익을 수호할 용의가 있다.

테븐은 다음과 같이 밝혔다. 중국은 알제리아의 좋은 친구로서 알제리아와 중국 쌍방은 시종일관하게 서로 지지하고 서로 방조했는바 알제리아와 중국의 협력은 어떠한 제한도 받지 않는다. 알제리아측은 하나의 중국 원칙을 지지하고 중국측이 주권과 령토완정을 수호하는 것을 지지하며 중국의 발전경험을 본받고 중국측과 함께 설비, 광산, 건축, 공업 등 분야의 협력을 한층 더 심화하며 국제와 지역 사무에서의 협력과 배합을 강화하여 알제리와 중국, 아프리카와 중국 관계 발전을 위해 새로운 전경을 개척하고 새로운 동력을 주입할 용의가 있다.

래원: 인민넷-조문판

韩语翻译

중국청년망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다

Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.