주의! 어린이승객 유효신분증 없을시 승차 거부당해

출처: 인민넷-조문판    2023-07-24 11:12:00   편집자:  ZLY

현재는 여름방학운수 고봉기이다. 아이를 데리고 외출하는 부모들은 7월 20일부터 어린이 유효신분증을 반드시 소지해야 각 기차역에서 승차할 수 있다.

 

올해 1월 1일 발부된 신판 <철도승객운수규정>에 따르면 성인과 함께 탑승하는 어린이는 만 6세 이상, 만 14세 미만이면 어린이 할인티켓을 구매해야 하고 어린이 할인티켓은 어린이 본인의 정보를 리용해 구매해야 한다. 7월 20일부터 어린이 할인티켓을 소지한 어린이승객은 역에 진입할 때 본인의 유효신분증을 제시하여 실명확인을 받은 후 개찰기를 통해 진입해야 한다.

중국철도 남녕국 계림북역 당직소장 류위림: 만약 어린이 유효신분증 혹은 유효증건을 분실했을 경우 역내 공안제증창구에서 림시신분증을 발급받을 수 있다. 신분증을 발급받지 않은 미성년자는 기차역에서 림시신분증을 신청할 수 없다는 점에 류의해야 한다.

중국철도 성도국 중경객운구간 렬차장 리천: 무료승차 어린이는 좌석이 없는데 만약 좌석을 단독으로 사용할 경우 어린이 할인티켓을 구매해야 한다. 기차로 통학해야 하는 학생과 운송인이 려행도중 감호해주기로 동의한 어린이외에는 일반적으로 만 14세 미만 어린이의 단독려행은 허용되지 않는다.

 

래원: 인민넷-조문판

韩语翻译

중국청년망의 모든 콘텐츠(기사)는 저작권법의 보호를 받은 바, 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다

Copyright@China Youth Computer Information Network. All rights reserved.